PT
BR
Pesquisar
Definições



passato il pericolo, gabbato il santo

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
passato il pericolo, gabbato il santopassato il pericolo, gabbato il santo


locução

Despreza-se o protector quando já não precisamos mais dele, o que equivale ao rifão: Só nos lembramos de Santa Bárbara quando troveja.

etimologiaOrigem etimológica: locução italiana que significa "passado o perigo, esquecido o santo".
passato il pericolo, gabbato il santo passato il pericolo, gabbato il santo

Auxiliares de tradução

Traduzir "passato il pericolo, gabbato il santo" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Surgiu-me uma dúvida relacionada com a utilização das palavras baixo e abaixo. Que palavra aplicar em cada situação específica? Por exemplo, "Eu vou lá baixo." Está correcto ou dever-se-ia utilizar "Eu vou lá abaixo" ou ainda "Eu vou lá a baixo"?


Quais as colocações corretas? Ou todas estão incorretas?
Maria subiu em cima da mesa e pisou forte.
Carlos entrou dentro do carro e foi embora.
João entrou dentro da casa do seu tio e quebrou tudo.

Maria subiu na mesa e pisou forte.
Carlos entrou no carro e foi embora.
João entrou na casa do seu tio e quebrou tudo.